Email:Alephklub@gmail.com
1500 Leke
Enigma e madhe: Poezia dhe proza (1954 – 2004) Fitues i Çmimit Nobel me ese nga Kjell Espmark dhe Robert Hass përktheu nga origjinali Qerim Raqi ISBN: 9789928323088 540 f
Përshkrim i shkurtër:Po çfarë e bën Tranströmerin poet kaq të shquar në arenën botërore, një mjeshtër kaq ndikues tek më të rinjtë sesa ata më të vjetër? Citimi i mësipërm i Brodskit, më duket domethënës për këtë rast. Tranströmer është një prej mjeshtrave shumë të rrallë të metaforave sot në botë, imazhet e të cilave janë mjaft të guximshëm dhe kaq të përpiktë sa mbetet vetëm t’i admirosh thellësisht. Dhe ky mbetet imediati më karakteristik i një arti që e ka provuar në tërësinë e vet, se mbart një vokacion të cilësisë më të rrallë. Madje guxoj të them që sekreti i poezive të tij qëndron në bashkimin e papritur të vizionit më të gjerë dhe ndjesive më të përpikta.
